Flückiger-See, ältester Baggersee in Freiburg, 1986 zur Landesgartenschau neu gestaltet