Vulkan oder Böschungsfeuer im Herbst 2002?